Dates brought in from another calendar show as blocked on your Hookhub calendar. If you approve a request for nights that another calendar has blocked, or while one of your connected calendars is out of date, Hookhub warns you and asks you to confirm first. Instant Book won't confirm those nights automatically.
Renters may still be able to send a request for those dates, and a request isn't a booking until it's confirmed. Review the warning before you approve.
Syncing isn't instant, so it reduces double bookings but can't rule them out. For the best protection, set up both directions for each space.